Share/Save/Bookmark

Presented by the
Newfoundland's Grand Banks Site
to assist you in researching your Family History

Click on the graphic below to return to the NGB Home Page
Newfoundland's Grand Banks

To contribute to this site, see above menu item "About".

How to report a possible transcription error

These transcriptions may contain human errors.
As always, confirm these, as you would any other source material.

St. Pierre and Miquelon Vital Records
of Newfoundlanders
1880

The following is a translation of birth, death, marriage records of Saint-Pierre, Miquelon, and Île aux chiens.
The earliest records are Roman Catholic, and after the French Revolution they became civil.

In the 1700s, when the penal laws banned papists in Newfoundland, devout Roman Catholics in Placentia Bay and Burin
went to the island of Saint-Pierre for baptisms and marriages.  After the French Revolution, Saint-Pierre became the trade entrepôt. 
Many people from Placentia Bay, Burin, and Fortune Bay went there to work.  The island also had the only hospital in the region.  

The birth, death. marriage records are presented together in a cronological listing .

For St. Pierre records before the French Revolution check in the "Parish Records" section.

Civil Births, Deaths, Marriages for St. Pierre 1880 with a Newfoundland Connection
(État civil des naissances, décès et mariages pour Saint-Pierre, 1880)
Act Date Information
Birth 2 January 1880 at ten in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared THOMAS POWER, sailor, aged 41 years, who inform us of the birth of his son, born this day at four o'clock in the morning, to ANNE MORY, his wife. He declares the child to have the name of JOHN JOSEPH POWER. The declaration was made in the presence of Prosper Fewer, sailor, aged 28 years, and Louis Boutillier, painter, aged 36 years.
Death 16 January 1880 at eleven o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared SAMUEL EARLE, aged 35 years, and HAROLD STEPHENSON, aged 38 years, who inform us of the death of a female child, born without life, to SAMUEL EARLE, and MARY BENNING, his wife. The child died yesterday at eleven o'clock in the evening.
Birth 31 January 1880 at four o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared FREDERICK HILLS WHITE, Anglo-American telegraph employee, aged 26 years, who inform us of the birth of his daughter, born this day at one o'clock in the evening, and EMMA SOPHIA FOTHERGILL, his wife. He declares the child to have the name of ANNIE FLORENCE WHITE. The declaration was made in the presence of Benjamin Colley, aged 27 years, and George William James, aged 32 years, both telegraph employees.
Birth 9 February 1880 at eleven o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JOSEPH BURT, pulley maker, aged 55 years, who inform us of the birth of his daughter, born yesterday evening at half past six, to MARY VICKERY, his wife, aged 39 years. He declares the child to have the name of MARY JOSEPH BURT. The declaration was made in the presence of Alexandre Enguehard, carpenter, aged 30 years, and Louis Ody, carpenter, aged 46 years.
Marriage 14 February 1880 at eight o'clock in the evening Before us, Louis Jourdan, officer of the civil registry, appeared Albert Eugène Joseph Dolisie, conductor of the bridges and roads, aged 46 years, born at Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France, on January 13, 1834, widower of Léontine Mélanie Coste, and lawful son of the late Michel Henri Dolisie, and Rose Victoire Graffan, his wife, on the first part; to FANNIE ALEXANDRINE GABRIELLE SAMSON, aged 16 years, born at Saint-Pierre, on September 26, 1863, lawful daughter of Pierre Samson, boat painter, and RACHEL BROWN, his wife. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Ernest Anthoine, merchant clerk, aged 23 years, and Charles Guerguin, carpenter, aged 45 years.
Birth 12 March 1880 at three o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared WILLIAM HUTTON, telegraph employee, aged 30 years, who inform us of the birth of his daughter, born the tenth of this month, at three in the evening, to Azelma Marie Poulain, his wife, aged 26 years. He declares the child to have the name of BESSIE LEONTINE MARIE HUTTON. The declaration was made in the presence of William Miller, trader, aged 32 years, and Samuel Earle, telegraph employee, aged 35 years.
Death 29 March 1880 at ten in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JAMES DAY, sailor, aged 38 years, and Anatole Mahé, sailor, aged 34 years, who inform us of the death of JAMES JOSEPH DAY, aged eleven months, born in Saint-Pierre on April 20, 1879, son of JAMES DAY and ELIZABETH CREWS, his wife. The child died at his parents' home yesterday at six o'clock in the evening.
Birth 5 April 1880 at three in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Euphrasie Josso, widow of Pierre LeLorieux, midwife, aged 63 years, who inform us of the birth of a female child, born the fourth of this month, at eleven o'clock in the evening at the home of Jean Poulain, to HENRIETTE SPEARN, aged 21 years, and father unknown. She declares the child to have the name of LYDIA MARIE CELESTINE SPEARN. The declaration was made in the presence of Constant Mahé, shoemaker, aged 66 years, and Adolphe Josso, gunner, aged 25 years.
Birth 13 April 1880 at ten in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared PATRICK NOWLAN, sailor, aged 27 years, who inform us of the birth of his son, born yesterday at nine o'clock in the evening, to MARY ANN SAMSON, his wife, aged 25 years. He declares the child to have the name of ALEXANDER FRANCIS JUSTIN NOWLAN. The declaration was made in the presence of DAVID SLANEY, sailor, aged 51 years, and François Brézédé, carpenter, aged 46 years.
Death 13 April 1880 at eleven o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared George Vivien, medical doctor, aged 36 years, and Auguste François Norgeot, carpenter, aged 44 years, who inform us of the death of MARY FITZGERALD, aged 45 years, widow of Louis Basset. She was born in St. Lawrence, Newfoundland, the daughter of JOHN FITZGERALD and DEBORAH BECK, and she died today at two in the morning. Madame Basset was the mother of several children, four of whom are still alive.
Birth 19 April 1880 at four o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared HENRY ROLAND, blacksmith, aged 35 years, who inform us of the birth of his son, born the seventeenth of this month, to DORAH FITZPATRICK, his wife, aged 26 years. He declares the child to have the name of HENRY ROLAND. The declaration was made in the presence of Pierre LeFevre, clerk merchant, aged 21 years, and François Mesnil, blacksmith, aged 35 years.
Death 23 April 1880 at four o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared RICHARD O'GORMAN SHEEHAN, trader, aged 48 years, and Ernest Anthoine, interpreter of the English speaking, aged 23 years, who inform us of the death of JOHANNA HEARN, aged 17 years, born in this island, January 8th, 1863, daughter of MICHAEL HEARN and BRIDGET MULLOWNEY, his wife. She died today at her parents' home at eleven o'clock in the morning.
Marriage 30 April 1880 at eight in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Salvat Lafourcade, bakery worker, aged 29 years, born at Ahetze, Pyrénées-Atlantiques, France, on September 25, 1850, lawful son of Jean Lafourcade, chairmaker, and Dominica Elisatche, his wife, on the first part; and MARGARET FITZPATRICK, aged 27 years, born at St. Lawrence, Newfoundland, on August 20, 1852, lawful daughter of JOHN FITZPATRICK, former sailor, and ELIZABETH PIKE, his wife. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Alphonse Epaule, caretaker, aged 28 years, and Elie Sasco, accredited by the courts, aged 40 years.
Birth 13 May 1880 at half past twelve Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared ELLEN TOBIN, wife of Pierre DuBois, aged 51 years, who inform us of the birth of a male child, born at sea on the tenth of this month at noon on board the boat "Water Lily" to MARY SPEARN, aged 26 years, and father unknown. She declares the child to have the name of ALEXANDER PIERRE SPEARN. The declaration was made in the presence of Louis Lemarchand, carpenter, aged 38 years, and René Collet, police commissioner, aged 27 years.
Marriage 19 May 1880 at half past eight in the evening Before us, Louis Jourdan, officer of the civil registry, appeared Eugène Edouard Poirier, leader, aged 34 years, born at Miquelon, on March 15 1846, lawful son of Pierre Eugène Poirier, former sailor, and Célestine Disnard, his wife, and the widower of Marie Rose Téletchéa, who died on February 12, 1879 in Saint-Pierre, on the first part; and MADELINE FITZGERALD, laundress, aged 35 years, born at St. Lawrence, Newfoundland, on March 8, 1844, lawful daughter of PATRICK FITZGERALD and CATHERINE POWER, his wife, and the widow of Edouard Auguste LeBrun, who died on May 7, 1873 in Saint-Pierre. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Narcisse Derible, carpenter, aged 32 years, and Eugène Derible, shoemaker, aged 30 years.
Marriage 5 June 1880 at eight o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Paul Vigneau, pulley maker, aged 40 years, born at Saint-Pierre, on March 23, 1840, lawful son of the late Constant Alexandre Vigneau, who died July 1, 1871 at Saint-Pierre, and Modeste Rosalie Bannet, who died October 18, 1877 at Saint-Pierre, and widower of Euphémie Léocadie Hervy, who died April 16, 1877 at Saint -Pierre, on the first part; and JOHANNA TOBIN, aged 24 years, born at St. Lawrence, Newfoundland, on April 10, 1856, lawful daughter of JOHN TOBIN, sailor, and MARY WILLS, his wife. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Alexandre Vigneau, clockmaker, aged 49 years, and Louis Boutillier, painter, aged 36 years.
Death 17 June 1880 at six in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Louis LeMarchand, carpenter, aged 38 years, and René Collet, police commissioner, aged 27 years old, who inform us of the death of ALEXANDRE PETER SPEARN, aged one month, born at sea aboard the boat WATER LILY, son of MARY SPEARN, and father unknown. The child died yesterday, the sixteenth of this month, at ten o'clock in the evening.
Death 26 June 1880 at one o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared August Norgeot, carpenter, aged 44 years, and HENRY FITZPATRICK, sailor, aged 62 years, who inform us of the death of ELLEN SLANEY, aged 21 years, born at St. Lawrence, Newfoundland, on March 27, 1859, daughter of JOHN SLANEY, sailor, and SARAH PIKE, his wife. She died at ROBERT SLANEY's home this morning at half past eight.
Birth 3 July 1880 at noon Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Euphrasie Josseau, widow of Pierre LeLorieux, midwife, aged 63 years, who inform us of the birth of a male child, born yesterday at two o'clock in the evening, to JAMES JACKMAN, aged 40 years, and PRISCILLA WILLS, his wife, aged 37 years. She declares the child to have the name of ALEXANDER ARTHUR JACKMAN. The declaration was made in the presence of Gaston Balmes, fitter, aged 34 years, and Albert Leclerc, fitter, aged 27 years.
Death 5 July 1880 at one o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Martin Epiphane Marty, painter, aged 45 years, and Louis LeMarchand, carpenter, aged 38 years, who inform us of the death of ANNE ANNUER ?, aged 78 years, wife of JAMES JACKMAN. She was born in Beaubois, Bay de Martyrs, Newfoundland, and died yesterday, the fourth of this month, at eight o'clock in the morning at the Marty family home.
Birth 9 July 1880 at three in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared THOMAS MURPHY, carpenter, aged 29 years, who inform us of the birth of his daughter, born today at noon, to BRIDGET FREEMAN, his wife, aged 24 years. He declares the child to have the name of MARY ELLEN MURPHY. The declaration was made in the presence of PHILIP MURPHY, carpenter, aged 31 years, and Isidore Gilbert, shoemaker, aged 22 years.
Birth 16 July 1880 at eleven o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JAMES SCOTLAND, telegraph employee, aged 28 years, who inform us of the birth of his daughter, born the twelfth of this month, at two o'clock, to PRISCILLA BURFITT, his wife, aged 25 years. He declares the child to have the name of EVALINA SCOTLAND. The declaration was made in the presence of Harold Stephenson, aged 32 years, and Darling Watson, aged 33 years, both telegraph employees.
Birth 22 July 1880 at half past four in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared GEORGE WILLIAM JAMES, Anglo-American telegraph employee, aged 32 years, who inform us from the birth of his daughter, born this day at six in the evening, to MARIA HARRIET ROBERTSON, his wife, aged 31 years. He declares the child to have the name of MINA GEORGINA JAMES. The declaration was made in the presence of Darling Watson, aged 33 years, and Edward Earle, aged 32 years, both telegraph employees.
Birth 5 August 1880 at one o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Virginie Rio, widow of Jules Disnard, aged 57 years, who inform us of the birth of a female child, born at home of ANDREW POWER, sailor, yesterday at six o'clock in the evening, to BRIDGET POWER, aged 21 years, and father unknown. She declares the child to have the name of MARY JOSEPH POWER. The declaration was made in the presence of Jean Rio, aged 62 years, and Eugéne Etchegoyen, aged 21 years, both sailors.
Death 11 August 1880 at eleven in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared EDWARD EARLE, aged 32 years, and FREDERICK HILLS WHITE, aged 26 years, both telegraph employees, who inform us of the death of EMMA BARTON, aged 38 years, wife of JOHN WILLIAM FOTHERGILL, telegraph employee. She was born in Yorkshire, England, daughter of JOHN BARTON and ANN SHINER, his wife, and she passed away today at twenty five minutes past twelve.
Birth 14 August 1880 at half past four in the evening In the year 1880, on the 14th of August at half past four in the evening, before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared ROBERT SLANEY, fisherman, aged 36 years, who inform us of the birth of his daughter, born yesterday at eleven o'clock in the evening, to MARGARET POWER, his wife, aged 36 years. He declares the child to have the name of MARY ELLEN SLANEY. The declaration was made in the presence of Victor Audoux, aged 33 years, and JOHN SLANEY, aged 52 years, both fishermen.
Birth 17 August 1880 at five o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JAMES DAY, sailor, aged 39 years, who inform us of the birth of his daughter, born this day at three in the evening, to ELIZABETH CREW, his wife, aged 30 years. He declares the child to have the name of ANNE ELIZABETH DAY. The declaration was made in the presence of Désiré Disnard, sailor, aged 55 years, and Alphonse Epaule, caretaker, aged twenty 28 years.
Birth 23 August 1880 at half past one in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Euphrasie Josso, widow of Pierre LeLorieux, midwife, aged 63 years, who inform us of the birth of a female child, born yesterday at six o'clock in the evening, to JOSEPH LANDRIGAN, fisherman, aged 40 years, and ANNE CLARK, his wife, aged 37 years. She declares the child to have the name of HELENE ADELAIDE LANDRIGAN. The declaration was made in the presence of René Collet, police commissioner, aged 28 years, and Louis Lemarchand, carpenter, aged 38 years.
Death 6 September 1880 at eight in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Isidore Gilbert, shoemaker, aged 28 years, and Joseph Demontreux, caulker, aged 34 years, who inform us of the death of BRIDGET FREEMAN, aged 25 years, born in Placentia Bay, Newfoundland, daughter of THOMAS FREEMAN and MARY GRANT, his wife. She died at four of the current month at four o'clock in the evening, at the home of JAMES MURPHY where she was a servant.
Birth 6 September 1880 at ten in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Euphrasie Josso, widow of Pierre LeLorieux, midwife, aged 63 years, who inform us of the birth of a male child, born at five months old, at seven o'clock in the morning, to JOSEPH SLANEY, sailor, aged 27 years, and BETSY TURPINE, his wife, aged 26 years. She declares the child to have the name of ERNEST JAMES JOSEPH SLANEY. The declaration was made in the presence of Louis Coudray, clerk of the interior directions, aged 27 years, and Louis Lemarchand, carpenter, aged 38 years.
Birth 18 September 1880 at one in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Euphrasie Josso, widow of Pierre LeLorieux, midwife, aged 64 years, who inform us of the birth of a male child, born the seventeenth of this month, at eleven o'clock in the evening, to MICHAEL SPERAN, sailor, aged 36 years, and MARY FEWER, his wife, aged 33 years. She declares the child to have the name of YVES MICHAEL SPERAN. The declaration was made in the presence of Alphonse Epaule, caretaker, aged 28 years, and Louis Lemarchand, carpenter, aged 38 years.
Birth 22 October 1880 at eleven o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Henriette Chevalier, widow of Eugène Mathieu Foliot, midwife, aged 74 years, who inform us of the birth of female child, born at the home of Marin Madé, cooper, on the 20th of this month, at two o'clock in the evening, to ELLEN FITZGERALD, domestic, aged 22 years, and father unknown. She declares the child to have the name of FANNY CLEMENCE ELLEN FITZGERALD. The declaration was made in the presence of Louis Ozon, store keeper, aged 38 years, and Alphonse Epaule, caretaker, aged 28 years.
Birth 23 October 1880 at ten o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared EDWARD FLANAGAN, sailor aged 40 years, who inform us of the birth of female child, born this day in three in the morning, to RACHEL SPENSER, his wife, aged 26 years. He declares the child to have the name of SUSANNE FLANAGAN. The declaration was made in the presence of John Long, sailor, aged 25 years, and David Fitzpatrick.
Birth 4 November 1880 at four o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JAMES JOSEPH HAGEN, telegraph employee, aged 25 years, who inform us of the birth of his daughter, born last night at ten o'clock to ELIZA BENNING, his wife, aged 23 years. He declares the child to have the name of HENRY PATRICK EDWIN HAGEN. The declaration was made in the presence of Patrick Kinsella, trader's clerk, aged 27 years, and Edmund Mooney, aged 24 years.
Marriage 8 November 1880 at eight o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Joseph Marie Frioult, sailor, aged 28 years, born in Saint-Pierre, on July 2 1852, lawful son of Julien Emile Friout, former sailor, and Laure Pauline Godard, his wife, on the first part; to ELIZABETH RYAN, aged about 20 years, born in Placentia Bay, Newfoundland, in 1860, lawful daughter of MICHAEL RYAN and ANNE HICKEY, his wife. They inform us they have two children: (1) Elizabeth Josephine Frioult, born on September 2nd, 1878; (2) Eugene Joseph Frioult, born September 3, 1880. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Emile Vigneau, sailor, aged 36 years, and Eugène Hubert, sailor, aged 31 years.
Marriage 10 November 1880 at eight o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, Officer of the Civil Registry, appeared Edmond Poulain, trader, aged 34 years, born in Saint-Pierre, on October 5, 1846, lawful son of the late Alexis Poulain, and Céleste L’Hermite, his widow, on the first part; to CAROLINE MARIE HUTTON, aged 24 years, born in St. John's, Newfoundland, on May 26, 1856, lawful daughter of the late GEORGE HUTTON, who died on September 4th, 1880, and ELIZABETH RUTLEDGE, his widow, residing in St. John's. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Eugene Poulain, aged 40 years, and Alexandre Poulain, aged 38 years, both traders, and William Hutton, aged 33 years, telegraph employee.
Marriage 13 November 1880 at eight o'clock in the morning Before us, Jean Louis Calais, Officer of the Civil Registry, appeared Philippe Leguia, domestic, aged 25 years, born in Urrugne, Pyrenees, France, on August 23, 1855, son of Marie Leguia, who had died in San Estaban, Navarre, on the first part; to ANGELA JULIA TOBIN, aged 22 years, born in Saint-Pierre, on November 10, 1857, lawful daughter of MICHAEL TOBIN, sailor, and ELLEN LAMBERT, his wife. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Baptiste Etcheverry, valet, aged 28 years, and MICHAEL CLOONEY, sailor, aged 40 years.
Marriage 20 November 1880 at half past ten in the morning Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Louis Adolphe Coudray, auxiliary writer of the navy, age 25 years, born at Saint- Pierre, on August 19, 1853, lawful son of Olivier Coudray, pilot, and Zelie Louise Hostice, his wife, on the first part: to LOUISE MARIE ANGELA JOSEPHINE BECK, aged 22 years, born in St. Lawrence, Newfoundland, on November 8, 1858, daughter of MARY ANN BECK, widow of Jean Pinaquy. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Joseph Coudray, sailor, aged 24 years, and Jacques Hamel, father, aged 64 years.
Marriage 25 November 1880 at four o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared François Marie Raoul, farm boy, aged 24 years, born at Landebaëron, Côtes-d'Armor, France, on September 4, 1846, lawful son of François Raoul, and of the late Jeanne Marie Le Bollach, his wife, on the first hand; to MONICA VICKARY, aged 27 years, born at Burin, Newfoundland, on April 2nd, 1853, lawful daughter of the late WILLIAM VICKARY, who died in June 1869, and of the late ANNE SHEA, who died in March 1854. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Emmanuel Lavallee, aged 53 years, and Gustave Josseaume, aged 32 years.
Marriage 2 December 1880 at two o'clock in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared Jean Victor Cornu, baker boy, aged 26 years, born at La Richardais, Ille-et- Vilaine, France, on March 28, 1854, lawful son of the late Pierre Augustin Cornu, and Marie Josephe Louessard, his wife, on the first hand; and FRANCES COLLINS, servant, aged 26 years, born at St. Lawrence, Newfoundland, on March 6, 1854, lawful daughter of MICHAEL COLLINS, fisherman, and MARTHA PITMAN, his wife, residing in Lamaline. They requested of us to proceed with the celebration of the planned marriage between them. The witnesses to this marriage are Alexandre Desroches, shoemaker, aged 43 years, and Edouard Littaye, aged 77 years.
Birth 15 December 1880 at three in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared DARLING WATSON, telegraph employee, aged 34 years, who inform us of the birth of his daughter, born yesterday at half past nine in the morning, to LOUISE ELLEN SORSOLIEL, his wife, aged 21 years. He declares the child to have the name of BEATRICE FANNY LOUISE WATSON. The declaration was made in the presence of George William James, aged 35 years, and Felix Guerin, aged 51 years, both telegraph employees.
Birth 17 December 1880 at half past eleven in the evening Before us, Jean Louis Calais, officer of the civil registry, appeared JOSEPH BENNING, trader, aged 31 years, who inform us of the birth of his son, born yesterday this day at two o'clock in the evening, to EMMA WALSH, his wife, aged 35 years. He declares the child to have the name of JAMES JOSEPH PATRICK BENNING. The declaration was made in the presence of Patrick Cahill, clerk, aged 24 years, and James Hagen, telegraph employee, aged 24 years.

Translated and Contributed by Edward-Vincent Chafe (2023)

Page Revised by Craig Peterman (July 01, 2023)

Newfoundland's Grand Banks is a non-profit endeavor.
No part of this project may be reproduced in any form
for any purpose other than personal use.

JavaScript DHTML Menu Powered by Milonic

© Newfoundland's Grand Banks (1999-2023)

Hosted by
Chebucto Community Net
Your Community, Online!

Search through the whole site
[Recent] [Contacts] [Home]